Ignorant quel chemin
mène au futur,
je parcours le monde à tes côtés.
Peux-tu m'entendre ?
La voix avec laquelle je crie de toutes mes forces
ne cesse de s'enrouer.
Je me dirige vers toi.
Avant que le fantôme de l'été ne surgisse,
j'étais rempli d'espoir.
Le ciel illumine le futur
tel un rayonnement de lumière.
Où devons-nous aller ? J'irai partout,
en tenant fermement tes mains.
Toi et moi, nous étions présents
le jour où tout a commencé.
Alors où devons-nous aller ? J'irai partout,
en tenant fermement tes mains.
Toi et moi, nous étions présents
le jour où tout a commencé.
La ville de Rent... enfin !
LE DINGO DE LAG
Love Someone Downs...
Ça doit se trouver par ici, mais...
Est-ce que ce serait ça ?
Euh... excusez-moi !
Qu'est-ce que vous voulez ?
Eh bien...
C'est bien... Love Someone Downs ?
Oui, c'est exact.
Je viens...
livrer une lettre à cette adresse.
Une lettre ?
Oui !
Attendez ici.
Ça me rend nerveux...
Niche !
Reste ici, Niche !
On doit rester l'attendre dehors...
Il y a plein d'animaux.
Si seulement j'avais un dingo comme l'un de ceux-là...
Dingo ?
Un partenaire qui accompagne le Letter Bee dans ses missions.
Comme le chien qui était avec ce gros type ?
Oui, enfin ce n'est pas nécessairement un chien.
N'importe quel animal convient, pourvu qu'il soit bien dressé.
Ce n'est pas obligatoirement un animal.
Certains peuvent même avoir une personne forte pour dingo,
comme un pro en arts martiaux par exemple.
Ils semblent tous être couverts de blessures...
Pourquoi ?...
Qui est là ?
Qu'est-ce que vous faites là, les mioches ?
Désolé !
On voulait juste jeter un œil, c'est tout...
Vous êtes venus pour me voler mes animaux, c'est ça ?
Bande de sales gamins !
Attends !
Le directeur ?
Tu es un Letter Bee ?
Eh bien... pas exactement...
Cette fille est la lettre, c'est ça ?
Oui...
Alors, c'est...
Là ! Là ! Fais-moi voir ton bras.
Vu ses bras, il n'y a pas d'erreur possible.
Merci d'être venus !
Je commençais à m'inquiéter, vu le retard que ça a pris.
Les modalités de livraison étaient incomplètes,
alors à la place du Bee, j'ai...
Tu l'as livrée, c'est parfait.
Voilà pour toi.
Bon travail.
Niche...
Merci.
Lag... adieu.
Niche...
Lag... adieu.
C'était mon boulot de livrer Niche.
À présent, il est terminé.
Je dois me dépêcher d'aller à Yuusari.
La forêt de brocolis le long de la route est le territoire des gaichuus...
Je pense qu'un grand détour pour l'éviter s'impose.
Je devrais quand même arriver pile à l'heure à Yuusari.
Oh, mince !
J'ai oublié de faire signer le bon de livraison...
C'est pas comme ça que j'arriverai à devenir un bon Letter Bee...
Bon, je vais demander à ce gamin.
Hé, petit !
Tu arrives bien de Rent ?
Oui. Mais...
Il y a bien le chapiteau d'un spectacle de monstres à l'entrée de la ville ?
Le spectacle s'appelle Love Someone Downs.
Un spectacle de monstres ?
- Alors, cet endroit... - On l'a enfin trouvé !
Génial !
T'entends ça ? Ils sont déjà là !
Quand on a vu ça, on est venus à pied depuis la mine de charbon...
mais mon petit frère n'a pas arrêté de me dire que c'était une plaisanterie.
T'es trop crédule, frangin !
On va payer, et une fois entrés, on se rendra compte que c'est du pipeau !
C'est toujours pareil avec ce genre de trucs-là !
Arrête un peu de geindre.
"Spectacle de monstres... Love Someone Downs."
"Une nouvelle attraction vient d'arriver."
"Une fille dont le sang
"est celui de la légendaire Maka."
"Une fille maudite, née pour porter les épées dorées en elle."
Selon la légende, Maka est une créature semblable à un dragon.
Ses yeux sont bleus et sa crinière est en or.
En dépit de sa nature violente et cruelle,
sa beauté est vénérée dans les contrées du nord.
Mais, pourtant, il semble que personne n'a jamais eu l'occasion de la voir !
Niche !
C'est parce que les gens n'ont aucun sens de l'imagination !
Excusez-moi !
Je vous emprunte votre monture !
Hé ! Attends !
Allez ! Dépêche-toi de la montrer,
cette fameuse épée dorée !
- Comment ça se passe ? - Monsieur...
Elle ne réagit pas du tout...
Quoi ? N'hésite pas à recourir à la force !
Vous y tenez vraiment ?
C'est vrai que ses griffes et ses yeux sont comme la rumeur le prétend,
mais s'il s'agissait d'un humain avec des bras de synthèse, après tout ?
Ne dis pas de sottises ! Je suis sûr que c'est elle !
J'ai payé une fortune pour l'avoir en ma possession !
C'est bien la vraie Maka ! Pousse-toi !
Écoute, ma petite Maka...
dès demain, les gens se battront pour venir t'apercevoir.
Ils viendront rien que pour toi.
Tu ne veux pas montrer ton épée dorée à un vieux gentil monsieur comme moi ?
Je m'appelle Niche.
Qu'est-ce qui se passe ?
Niche...
Ne vous méprenez pas.
Mon nom...
- c'est Niche ! - Hein ?
Qu'est-ce que c'est que ces sous-vêtements énormes ?
Hé, quel est l'idiot qui lui a mis ces affreuses guenilles ?
Pensez à l'image de Maka ! Des vêtements pareils, non mais des fois !
Elle les portait en arrivant ici.
J'ai beau lui dire, elle refuse de les enlever.
Franchement !
Bon. Passe-moi ton couteau.
Écoute.
Lorsqu'on veut dompter une bestiole,
il faut dès le début lui faire ressentir la peur de la mort !
Comme ça !
Regarde ça.
C'est ses cheveux !
L'épée dorée... c'étaient ses cheveux, en fait !
Bravo ! Je vous l'avais dit que c'était bien elle !
Fantastique !
Dans ce cas, on pourra même en demander 5 000 rins par personne !
Mes spécimens rares !
Monsieur ! On ferait mieux de vite filer d'ici !
Le... le chapiteau !
Mais... c'est Niche !
J'ai bien cru qu'on allait mourir !
Mon Love Someone Downs !
Cette sale petite peste !
Non seulement elle a détruit les cages, mais elle a aussi démoli le chapiteau !
Niche !
Hé ! Toi, là !
Je t'ai déjà vu quelque part, il me semble !
À ce train-là, tous mes beaux spécimens vont s'enfuir !
Aide-moi à les rattraper et je te paierai !
Je vous rends le pourboire que vous m'avez donné !
Ça va mal. La direction vers laquelle Niche est allée...
c'est le territoire des gaichuus,
la forêt de brocolis !
Niche... Où est-elle ?
Niche !
Un gaichuu Four-roses !
Niche, va-t'en !
Lag ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Ça ne sert à rien... une simple balle ne peut rien contre un gaichuu.
Et puis de toute façon, on ne peut pas insérer d'ambre dans ce truc...
Niche !
Je dois me souvenir... la fois où j'ai tiré avec ce shindan...
Shindan chargé !
Rien à faire.
Merde ! Sauve-toi, Niche !
Qu'est-ce que tu fais là, Lag ?
Je ne pensais pas te revoir à nouveau...
Il bouge encore !
Impossible de l'abattre sans un vrai shindan.
Niche !
Est-ce que ça va, Niche ?
Il l'a blessée à la tête...
Merde !
Lag.
Je suis heureuse d'avoir pu te revoir.
Shindan chargé ! Allez !
Au revoir, Lag Seeing.
Tu vas nous manquer, Lag.
Dire que c'est peut-être la dernière fois que je te vois...
Fais de ton mieux.
Tu deviendras un vrai Letter Bee, Lag Seeing.
Adieu, Cambel Litus.
Ne t'en va pas, maman !
Lag... adieu.
Niche...
C'est bien toi, Niche ?
Je suis content...
Niche... d'avoir pu... te revoir...
Niche...
Ne bouge pas.
Ça chatouille ! Et puis, tu es lourde...
Si je lèche ta blessure, elle guérira plus vite.
Arrête, je te dis !
Jusqu'à maintenant, je m'en étais très bien sortie toute seule.
Mais me faire lécher des blessures... ou encore porter des sous-vêtements...
tu es le premier à avoir réussi à me faire faire ça, Lag.
Si me dire au revoir te rend si triste,
alors je n'ai qu'à rester auprès de toi.
Niche...
Les adieux te rendent toujours aussi tristes ?
En effet.
Ils m'attristent beaucoup.
On a finalement réussi à sortir de la forêt.
Heureusement qu'on a croisé qu'un seul gaichuu...
Et maintenant, direction Yuusari !
- Yuusari ? - Oui.
C'est là-bas que je dois passer l'examen pour devenir Letter Bee.
Letter Bee ?
Qu'est-ce qu'il y a, là derrière ?
Oh, c'est un des animaux qui se trouvait au Love Someone Downs...
On dirait bien qu'il t'a adoptée, Niche.
Je vais l'appeler Steak.
Steak ? C'est censé être son nom ?
Pourquoi un tel nom ?
Parce que non cuit, il n'est pas appétissant.
Tu veux le manger ?
Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Je me demande quel genre d'animal c'est...
Mais bon, il a quand même une bonne tête, après tout.
Fais attention. Il pourrait te manger.
Son corps entier est une bouche ?
Désolé, Niche.
Bien que je ne sois même pas un vrai Letter Bee,
je me suis mêlé de cette affaire et je t'ai conduit dans un endroit pareil...
Ce sont des choses qui arrivent.
Tu as failli à ta mission, Lag ?
Regarde.
Destination inconnue, pas de signature.
Désormais, tu es juste Niche.
Niche ?
C'est par là, Yuusari ?
Je ne suis pas "juste Niche".
N'as-tu pas besoin d'un dingo
pour devenir ce que t'appelles un Letter Bee ?
À présent, je suis le dingo de Lag, Niche !
Dingo ?
Tu veux dire que tu veux être mon dingo ?
Ne disais-tu pas que tout ce qui a de la force peut devenir un dingo ?
- Mais, c'est que... - Alors c'est entendu !
Lag est faible, mais moi je suis forte.
Bon... je reconnais qu'elle n'a pas tort, mais...
Allez ! Mettons-nous en route, Lag !
Attends !
Niche !
Letter Bee Academy
se déroule dans un monde totalement différent et sans aucun rapport
avec l'histoire que vous venez de suivre.
Que va-t-il se passer ? #À LA RECHERCHE D'UN DINGO#
Je suis le docteur Thunderland,
conférencier à la Letter Bee Academy qui rêve d'apparaître dans l'histoire.
Zut ! J'ai dévoilé mes véritables intentions !
Personne n'écoutait, j'espère ?
Dieu merci ! Bon, tout le monde attend le début de mon show, je parie.
Aujourd'hui, nous allons parler des dingos.
Lorsqu'il livre le courrier, le Letter Bee doit traverser des zones périlleuses
et il est souvent confronté aux intempéries, aux gaichuus
et autres désagréments du genre.
Afin d'être épaulé,
le Letter Bee peut avoir un dingo pour partenaire.
Mais ça ne signifie pas que la Bee Hive leur en donne automatiquement un.
C'est une affaire qui ne concerne que les Letter Bees.
Ils doivent donc trouver eux-mêmes leur partenaire ?
Oui.
Généralement, les Letter Bees prennent un chien pour dingo,
mais un lion ou une panthère peuvent aussi faire l'affaire,
pourvu qu'ils soient apprivoisés.
Certains prennent même des spécialistes en arts martiaux comme dingo.
La force du dingo compte également pour l'évaluation des aptitudes du Letter Bee,
donc il faut bien réfléchir avant d'en choisir un.
- Compris ? - Oui !
Bien, j'aimerais savoir
si chacun a fait le travail demandé en se trouvant un dingo.
Son nom est Roda.
Bon... ça a l'air d'être un bon chien.
Il est vivant, au moins ?
Oui, je crois.
Le mien s'appelle Wasiolka. Il est pas mignon ?
Un chat ?
C'est inattendu, mais c'est mignon.
Lunatique, apparemment.
Il m'agresse et tu le dis lunatique...
C'est fort, tout de même !
Et toi, Lag ?
Je suis Niche. C'est moi, le dingo de Lag !
Une fille ? Tu plaisantes ?
Non ! Ce n'est pas parce que je vous ai pressés,
qu'il fallait prendre n'importe quoi !
Mais vous aviez dit qu'une personne pouvait aussi convenir...
Là n'est pas le problème !
Niche, espèce de perverse !
Non, Niche ! Tu ne dois pas attaquer le professeur !
Mon Dieu... Mon Dieu...
Hé, arrêtez !
Au secours ! Au secours !
Pour sûr, c'est un sacré dingo que t'as trouvé, Lag !
Où tu l'as dénichée ?
Dans une niche !
Non, tu plaisantes ?
Se fanant obscurément çà et là,
ces jours lointains sont semblables à des nuages flottant dans le ciel.
Profondément enfouis en moi,
ces souvenirs uniques sont ravivés.
Je fais alors tout mon possible
pour vite refréner ce trop-plein de larmes.
Entre le passé, le présent et le futur,
ce voyage s'enlise tandis que je m'obstine
à poursuivre mon but.
Sur cette route sans fin,
il y a le miracle d'une rencontre. Une rencontre avec ma vie.
Je viens à présent te retrouver.
Les sentiments indicibles se destinent à rejoindre
le ciel étoilé et à se perdre dans ses méandres.
Je continue à suivre mon propre chemin.
Nous arrivons dans Kyrie, la ville de Dead-End,
dernier lieu avant le pont Bifröst menant à Yuusari.
C'est là qu'une fille appelée Nelli m'a volé mon permis de traverser.
Rends-le-moi ! Ce permis m'est très précieux !
Prochain épisode de Letter Bee :
LA VILLE DE DEAD-END
Ne m'appelle plus Nelli !
Parce qu'à partir de maintenant, je m'appelle Lag Seeing.